How to Switch Language Settings in Dragon Quest 3 Remake

As someone who has spent countless hours immersed in the enchanting world of Dragon Quest, I find myself at a crossroads when it comes to deciding between English and Japanese audio for the latest remake, Dragon Quest 3 HD-2D. This is my first foray into the realm of vocal performances in this classic series, making the decision all the more intriguing.

When embarking on their adventure in the Dragon Quest 3 HD-2D Remake, players will encounter a choice: they can opt for either English or Japanese voiceovers when it comes to the new character performances. Given that this is the first time Dragon Quest 3 has included voice acting, both veteran fans and newcomers alike might find themselves pondering over which language to choose to enjoy their gaming experience. This guide aims to assist players in making an informed decision about whether they should play the Dragon Quest 3 Remake with Japanese or English audio.

Should I Play Dragon Quest 3 HD-2D Remake in English or Japanese?

How to Switch Language Settings in Dragon Quest 3 Remake

Choosing between playing the Dragon Quest 3 Remake in English or Japanese is generally straightforward, as it mainly boils down to personal preference. The only instances where you’ll encounter vocal performances are during cutscenes, a novel addition to the remake. Since cutscenes in the Dragon Quest 3 Remake are relatively rare, spending extended periods listening to the voice-overs in either language won’t be a common occurrence. Most of the story in the game is conveyed through text instead.

Playing Dragon Quest 3 HD-2D Remake in its original Japanese might offer a more genuine experience, given its status as a cherished JRPG classic. Nevertheless, the English dub maintains the original’s humorous tone faithfully. For native English speakers, some of the game’s diverse accents may not be fully appreciated when playing in Japanese. The various regions in DQIII Remake are renowned for their unique interpretations of real-life accents and dialects.

For players who prefer a Japanese creation with their native language but require subtitles, they’ll be delighted to learn that there is subtitle text displayed on the screen by default. Since the game is HD-2D, you won’t encounter any strange synchronization problems, as this feature applies to both languages.