In summary, the third season of “Bosch: Legacy” will be its last on Freevee, but don’t worry Bosch fans! The Bosch television universe isn’t saying goodbye forever. Instead, it’s expanding with a new spin-off series featuring Renee Ballard, played by Maggie Q, as the lead cold case investigator. Harry Bosch, portrayed by Titus Welliver, will make recurring appearances in this new show. Since Michael Connelly’s books frequently bring together Bosch and Ballard, it seems that this decision to end “Bosch: Legacy” is to focus on their partnership in one program exclusively.